[Translate to Czech:]
[Translate to Czech:]
[Translate to Czech:]
[Translate to Czech:]
[Translate to Czech:]
[Translate to Czech:]
[Translate to Czech:]
[Translate to Czech:]

Nový životní pocit

DOVOLENÁ V ZAHRADNÍM RÁJI

Po celou dobu mého zahradnického života bylo a stále je mým posláním vrátit lidem kousek ráje. Nyní jsme vytvořili místo, kde se přesně toto děje: Kittenbergerovi chatky u zahradního jezera.
Reinhard Kittenberger

Jak zní ticho? Jak jasně mohou zářit hvězdy, jak sladce chutnají bobule? Jaký je pocit doteku ze sluncem prohřáté skály? A opravdu vůně levandule uklidňuje?
Kittenbergerovi chatky u zahradního jezera znají odpovědi.

 

Chcete udělat přeci totéž: uvolnit se, oddychnout si, odejít od toho všeho. Uspokojte hlubokou touhu po jednoduchosti a klidu, po zážitcích z dětství a zemitých dotecích. Vnímejte a pociťte přírodu kolem sebe i v sobě. Nejlépe na několik dní.
 

Kittenbergerovi chatky u zahradního jezera v obci Schiltern nedaleko Langenlois v Dolním Rakousku Vám přesně toto umožňují. Jedinečný zážitek z dovolené v zahradách, čerpací stanice energie, která chce svým hostům vrátit kousek ráje.

Vysoko nad Kamptalem, na návrší s dechberoucím 360stupňovým panoramatickým výhledem, vytvořili zahradní kouzelníci z Kittenbergeru nádhernou chatovou osadu. Živá, barevná, šplouchající, kvetoucí a voňavá oáza klidu pro všechny, kteří chtějí spojit bydlení v zahradách s příjemným komfortem chaty.
 

Srdcem rajského komplexu je prostorné křišťálově čiré zahradní jezero, ke kterému mají všechny chaty soukromý přístup. Kolem této okouzlující vodní plochy se rozprostírají fantasticky rozmanité tematické zahrady, v jejichž středu se nachází celkem 20 chatek.

 

 

Pokračovat k chatám 

Vítejte ve vlastním světě!

PŘIJET, VSTOUPIT, VRÁTIT SE DOMŮ

Přijeli jste a vstupujete do vlastního světa. Na několik dní můžete na své auto zapomenout. Podél jezera Vás sveze hbité chatkové vozidlo. Projíždíte kolem bujných zahrad, starých ovocných stromů a lákavých domů. Pak: Vaše chata! Vstoupíte do zahrady. Vlastní soukromá zahrada jen pro Vás na nadcházející dny! Chladivý nápoj na lehátku. Pozorování třpytu vody. Grilování. Odpočinek. Mlsání. Sklizeň. A někde hluboko uvnitř máte pocit, že to není jen obyčejný příjezd, ale také návrat domů, do kousku zapomenutého ráje.

 

 

Do závodu


 

Dovolená v ráji

CHATY

 

Vdechujte, co vydechuje příroda

Vybudováno je 20 chatek ve 4 různých architektonických stylech s obytnou plochou 40-80 m², hlavní budova s recepcí, zasedací místností a regionální tržnicí. Každá chata má soukromý přístup k srdci komplexu, přírodnímu koupacímu jezírku o rozloze 3 400 m², a je zasazena do speciálně navržené tematické zahrady. Touha po přírodě, jednoduchosti, klidu, touha po objevování a po zemitých dotecích zde nachází své naplnění. Vnímejte znovu sami sebe, odpočívejte a zažijte radost z přírody.
 


 


Vaše rozhodnutí!

KDO JE VÁŠ TYP?

Chatovou vesničku tvoří čtyři různé styly budov.
Hosté mají na výběr.

 

Nastěhujete se do jedné z moderních, světlem zalitých vil? Chcete si vychutnat alpský šarm a útulný dřevěný interiér v některém z venkovských domů? Dáváte přednost uvolňující útulnosti viničního domečku ve sklepní uličce? Nebo na sebe necháte zapůsobit ekologické vnitřní klima studia? Ať už je Váš typ jakýkoliv, vždy jsou: soukromá tematická zahrada, vlastní přístup k jezeru, sauna nebo "vířivka" a zahradní gril součástí každé z chat.


 


 

 

 

Od rána do večera

NECHTE SI CHUTNAT!

 

 

Tam, kde vznikají špičková vína, se daří dobrému vkusu na všech tratích. Ať už zůstanete v chatce, nebo se vydáte na kulinářské výlety: Čeká na vás požitek!

 

Příliš osvěžující u zahradního jezera? Příliš útulno v chatě? Příliš uvolnění na výlety? Pokud si nepřijdete užívat, pak přijde užívání za Vámi! Například v podobě menu o několika chodech, které bude hotové přivezeno do Vaší chatky. Stejně jako košík s čerstvou snídaní, se kterým můžete začít den v zahradě, nebo balíček pro samostatné grilování se všemi ingrediencemi.

 

Máte chuť na láhev dobrého vína? Dáte si malé občerstvení? Nebo byste chtěli vařit společně ve své chatě? V našem obchodě v hlavní budově najdete mnoho regionálních specialit, které čekají na ochutnání.

 

Do zahradní restaurace Glas.Haus, kde se podávají grilované pokrmy, šťavnaté hamburgery, zahradní kari, ale také snídaňové talíře, svačinky, občerstvení, ledová káva a sladké zákusky, je to jen pár kroků. Okolí samozřejmě také nabízí lákavé možnosti: Ochutnávky u špičkových vinařů z Kamptalu, vinárny s klasickými lahůdkami i novinkami, rustikální hostince a mnoho oceněných restaurací. V každém případě Vám již nyní přejeme dobrou chuť!

 

 

Začněte den posíleni

SNÍDANĚ

Ať už vstáváte brzy či později - postaráme se o to, abyste začali den dobře!Náš snídaňový koš je dodáván přímo na Váš snídaňový stůl v chatě a je naplněný lahůdkami z regionu: domácí marmeládou, křupavým pečivem, bio máslem, bio šunkou a sýrem, čerstvou zeleninou a pomerančovým džusem. A pokud si chcete dopřát něco navíc, ať už slavnostně se šampaňským a lososem, nebo zdravě s jogurtem a ovocem - stačí se zeptat na naši další nabídku.

Užijte si konec dne

VEČEŘE V CHATĚ

Chcete po odpočinkovém dni zůstat ve své chatě a přitom si pochutnat na regionálních pokrmech? Naše čerstvě uvařené večeře s místními specialitami si můžete objednat po celý den. Vyberte si, zda chcete povečeřet pouze hlavní chod, dvouchodové nebo tříchodové menu. Zůstaňte pohodlně v županu a pozorujte západ slunce na terase - vše Vám naservírujeme přímo do chaty.

Pokud máte nějaké alergie či potravinovou intoleranci, dejte nám prosím vědět.

Upozorňujeme, že tato služba není k dispozici v době zimního klidu v zážitkových zahradách.

Užijte si společný večer

GRILOVÁNÍ

Letní večery u zahradního jezera, nic zde nechutná lépe než grilované jídlo! S naším grilovacím balíčkem s různými druhy masa, čerstvou zeleninou, křupavým salátem, regionálním chlebem a domácími omáčkami se stanete mistrem grilování!
Doprovází jen sklenka dobrého regionálního vína z našeho obchodu.

Upozorňujeme, že tato služba není k dispozici v době zimního klidu v zážitkových zahradách.


 

 

 

Tolik zážitků

CHCETE JET NA VÝLET?

 

 Existuje mnoho dobrých důvodů, proč neopouštět chatu a užívat si veškerého komfortu tohoto střediska. Avšak okolí také nabízí lákavé možnosti vyžití.

Zní to neuvěřitelně, ale je to tak: když vyrazíte od chat Kittenberger u zahradního jezera, můžete během hodiny jízdy autem objevit přibližně 100 výletních cílů! Od výstavního pivovaru vzdáleného jen pár kroků přes nedaleké Langenlois se špičkovými vinaři až po poklady Waldviertelu a nejzajímavější místa Wachau. A když víte, že Vás po prohlídce čeká osvěžující koupání v přírodním jezeře a večerní grilování na terase chaty, je výlet dvakrát tak zábavnější.

[Translate to Czech:] Kittenberger Erlebnisgärten

ZÁŽITKOVÉ KITTENBERGEROVI ZAHRADY

K chatám u zahradního jezera přiléhá 50 tematických zahrad o rozloze více než 60 000 m². Svými nezapomenutelnými místy a kreativními nápady v oblasti zahradního designu okouzlují návštěvníky v každém ročním období, od jarního probouzení až po kouzlo adventu. Pro děti je k dispozici velká dobrodružná zahrada a zvířecí kamarádi, jako jsou alpaky.

 

Kittenberger Erlebnisgärten
Laabergstraße 15, 3553 Schiltern
Tel: 02734-8228
www.kittenberger.at

[Translate to Czech:] Modellbahnwelt Schiltern

SVĚT MODELOVÉ ŽELEZNICE SCHILTERN

Tento celoroční, na počasí nezávislý a vzrušující výletní cíl pro všechny věkové kategorie se nachází v historickém zámku Schiltern. Zde se rozzáří dětské oči a dospělým se splní jejich sny. Tradiční a kulturní památky Rakouska jsou zobrazeny v měřítku 1:87 na výstavní ploše o rozloze 300 m².


Modellbahnwelt Schiltern
Obere Straße 40, 3553 Schiltern
Tel: 02734-8627
www.modellbahnwelt-schiltern.at

[Translate to Czech:] Brauschneider Craftbier-Erlebnis

BRAUSCHNEIDER CRAFTBIER - zážitkový pivovar

Moderně zařízená budova pivovaru, jedinečné druhy ručně vyráběného piva, obchod s regionálními pochoutkami a zahrádka pro příjemný přípitek. Vychutnejte si zde poctivě vyrobené pivní speciality, které mají daleko k jednotné - uniformní chuti průmyslových výrobků a jsou vyrobeny z těch nejlepších surovin.

 

BrauSchneider
Laabergstraße 5, 3553 Schiltern
Tel: 02734-32917
www.brauschneider.at

[Translate to Czech:] Arche Noah Schaugarten

VÝSTAVNÍ ZAHRADA ARCHA NOE

Téměř ztracené kulturní rostliny zde znovu ožívají. Během návštěvy objevíte 40 různých tematických záhonů s pěstovanými rostlinami, staré odrůdy ovoce v lučním sadu a během prohlídky se dozvíte zajímavosti o historii rozmanitosti pěstovaných rostlin. Prohlédněte si zahradní knihovnu v barokním zahradním pavilonu nebo se posilněte kulinářskými raritami v zahradní kuchyni.


Arche Noah Schaugarten
Obere Straße 40, 3553 Schiltern
Tel: 02734-8627
www.arche-noah.at

[Translate to Czech:] Ursin Haus Vinothek

URSIN HAUS VINOTHEK

Místní vinotéka a turistické informační centrum - zde získáte ty nejlepší rady! V oficiální oblastní vinotéce vinařské oblasti Kamptal je k ochutnání přibližně 300 vín od 60 kamptalských vinařů. Kromě toho je Ursin Haus také pokladnicí pro milovníky kvalitních regionálních potravin a lahůdek. Teď už jen stačí ochutnat a odnést si domů své oblíbené produkty za farmářské ceny! A pokud chcete získat tipy na výlety, informace o akcích, kalendář Heurigen nebo máte zájem o seminář o víně, jste také na správné adrese! 

 

Ursin Haus Vinothek &Tourismusinformation
Kamptalstraße 3, 3550 Langenlois
Tel: 02734-2000-0
www.ursinhaus.at

[Translate to Czech:] Loisium Weinerlebnsiwelt

LOISIUM SVĚT VINNÝCH ZÁŽITKŮ

Ponořte se do tisícileté mystiky vína a poznejte zázrak vína všemi smysly. Procházka 900 let starými sklepními chodbami je vzrušující a rozmanitou cestou časem ve světě vína a vrcholí v LOISIUM vinotéce, kde si můžete naplno vychutnat sklenku vína či džusu. Autorem koncepce a designu je newyorský architekt Steven Holl.

 


LOISIUM Weinwelt
Loisium Allee 1, 3550 Langenlois
Tel: 02734-32240-0
www.loisium.com


 

 

Dárkové poukazy

DARUJTE RADOST!

 

Darujte nezapomenutelné dny uprostřed přírody. S tímto voucherem uděláte radost každému, kdo hledá relaxaci v nevšedním prostředí.

Hodnotu poukazu si můžete zvolit libovolně.

 

Pro objednání zašlete e-mail na adresu: willkommen@kittenberger-urlaub.at.

 

 

 

ZDEObjednat voucher
Logo Europäische Union Investitionen in Wachstum & Beschäftigung Österreich