[Translate to English:]
[Translate to English:]
[Translate to English:]


The protection of your personal data is of particular concern to us. We therefore process your data exclusively on the basis of the legal provisions (DSGVO, TKG 2003). In this data protection information, we inform you about the most important aspects of data processing within the framework of our website. Kittenberger Gartenchalets GmbH operates a website that fulfills one main task: The promotion of "Kittenberger Chalets am Gartensee" as an accommodation provider.

All users are requested to read the following terms of use as well as the further legal texts carefully. For the use of the the user's agreement with the terms of use below and other legal texts (e.g. privacy policy, copyright statement, linking&framing) is an unconditional requirement. The use of the website means that the user accepts the terms of use and all other legal texts. The use of the is generally possible without providing personal data. Insofar as personal data (for example, name, e-mail or telephone) is collected on our pages, this is always done, as far as possible, on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express consent.

We point out that data transmission over the Internet (eg communication by e-mail) security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.



The use of the website www.kittenberger-urlaub.at is permitted exclusively for information purposes for both private and professional use. All contents on the website www.kittenberger-urlaub.at are protected by copyright. Any kind of duplication, distribution, renting, lending, making available to the public or other use in any form whatsoever requires the express written consent of Kittenberger Gartenchalets GmbH and is expressly prohibited in the absence of such consent. An exception exists, if in a special regulation expressly deviating is regulated. Violations of this provision may result in particular in consequences under trademark law, copyright law and competition law.


The company Kittenberger Gartenchalets GmbH attaches great importance to the careful handling of personal data. For this reason, the data protection policy of the company Kittenberger Gartenchalets GmbH follows the principle of data secrecy and emphasizes in a special way the protection of personal data. All users are requested to also read the data protection regulations.


We collect, process and use personal data of the users only in compliance with the relevant data protection regulations. This means that the user's data will only be used in the presence of a legal permission or the existence of consent. We take organizational, contractual and technical security measures in accordance with the state of the art to ensure that the provisions of data protection laws are complied with and thus to protect the data managed by us against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or against access by unauthorized persons.

The personal data of the users will be used to promote interesting contents, inquiries, etc. for the Kittenberger Gartenchalets GmbH and its partners. The data will be carefully managed and not disclosed to third parties, including partners. The personal data will be deleted, if they are no longer necessary or the deletion is not contrary to any legal obligations to preserve records.

The provider (or his web space provider) collects data about each access to the offer (so-called server log files). The access data includes: Name of the accessed website, file, date and time of access, amount of data transferred, notification of successful access, browser type and version, the user's operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider.

The provider uses the log data only for statistical analysis for the purpose of operation, security and optimization of the offer. However, the provider reserves the right to check the log data retrospectively if there is a justified suspicion of unlawful use on the basis of concrete indications.

It may happen that third-party content, such as videos from YouTube, map material from Google Maps, RSS feeds or graphics from other websites are integrated within this online offer. This always requires that the providers of this content (hereinafter referred to as "third-party providers") perceive the IP address of the user. Without the IP address, they could not send the content to the browser of the respective user. The IP address is thus necessary for the display of this content. We endeavor to use only such content whose respective providers use the IP address only for the delivery of the content. However, we have no influence if the third-party providers store the IP address, e.g. for statistical purposes. Insofar as this is known to us, we will inform users of this.

Cookies are small files that enable specific information related to the device to be stored on the user's access device (PC, smartphone or similar). On the one hand, they serve the user-friendliness of websites and thus the users (e.g. storage of login data). On the other hand, they serve to collect statistical data on website usage and to be able to analyze it for the purpose of improving the offer. Users can influence the use of cookies. Most browsers have an option to restrict or completely prevent the storage of cookies. However, it is pointed out that the use and especially the user comfort will be limited without cookies. The viewing of this online offer is also possible under exclusion of cookies. If users do not want cookies to be stored on their computer, they are asked to deactivate the corresponding option in the system settings of their browser. Stored cookies can be deleted in the system settings of the browser. 

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

For more information about Google's use of data for advertising purposes, settings and opt-out options, please visit Google's websites: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ ("Data use by Google when you use our partners' websites or apps"),https://www.google.com/policies/technologies/ads ("Data use for advertising purposes"), https://www.google.de/settings/ads ("Manage information Google uses to show you ads") and https://www.google.com/ads/preferences/ ("Determine what ads Google shows you").

You can object to the collection of data by Google Analytics with effect for the future by installing a deactivation add-on (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) for your browser.

This offer uses social plugins ("plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook"). The plugins are recognizable by one of the Facebook logos (white "f" on blue tile, the terms "Like", "Like" or a "thumbs up" sign) or are marked with the addition "Facebook Social Plugin".

When a user calls up a website of this offer that contains such a plugin, his browser establishes a direct connection with the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted by Facebook directly to your browser, which then integrates it into the website. The provider therefore has no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this plugin. The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as the related rights and settings options for protecting the privacy of users, can be found in the privacy notices of Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

If a user is a Facebook member and does not want Facebook to collect data about him or her via this online offer and link it to his or her membership data stored on Facebook, he or she must log out of Facebook and delete his or her cookies before using our online offer. Further settings and objections to the use of data for advertising purposes, are possible within the Facebook profile settings. The settings are platform-independent, i.e. they are applied to all devices, such as desktop computers or mobile devices.


Within our online offer, the so-called "Facebook pixel" of the social network Facebook, which is operated by Facebook Inc., 1 Hackker Way, Menlo Park, CA94025, USA, or if you are a resident of the EU, Facebook Ireland Ltd. 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook"), is used due to our legitimate interests in the analysis, optimization and economic operation of our online offer and for these purposes. With the help of the Facebook pixel, it is possible for Facebook, on the one hand, to determine the visitors to our offer as a target group for the display of advertisements, so-called "Facebook Ads". Accordingly, we use the Facebook pixel to inform the Facebook ads placed by us only such users with the advertising of Kittenberger Chalets am Gartensee. In this way, the behavior of users can be tracked after they have been redirected to the provider's website by clicking on a Facebook ad. This procedure is used to evaluate the effectiveness of the Facebook ads for statistical and market research purposes and can help to optimize future advertising measures. The data collected is anonymous for us, so it does not offer us any conclusions about the identity of the users. However, the data is stored and processed by Facebook, so that a connection to the respective user profile is possible and Facebook can use the data for its own advertising purposes, according to the Facebook data usage policy (https://www.facebook.com/about/privacy/). Consent to the use of the visitor action pixel may only be declared by users older than 13 years of age. If you are younger, we ask you to ask your parent or guardian for permission.
If you wish to withdraw your consent, we ask that you inform us by email to willkommen@kittenberger-urlaub.at.

On our pages, functions of the service Instagram are integrated. These functions are offered by Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA integrated. If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our pages to your Instagram profile by clicking on the Instagram button. This allows Instagram to assign the visit to our pages to your user account. We would like to point out that we, as the provider of the pages, have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Instagram. For more information, please see the privacy policy of Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy

This offer uses the buttons of the service Twitter. These buttons are offered by Twitter Inc, 795 Folsom St, Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. They are recognizable by terms such as "Twitter" or "Follow", combined with a stylized blue bird. With the help of the buttons, it is possible to share a post or page of this offer on Twitter or to follow the provider on Twitter. When a user calls up a web page of this website that contains such a button, his browser establishes a direct connection with the servers of Twitter. The content of the Twitter button is transmitted by Twitter directly to the user's browser. The provider therefore has no influence on the scope of the data that Twitter collects with the help of this plugin and informs the users according to its state of knowledge. According to this, only the IP address of the user the URL of the respective website is transmitted when the button is referred to, but not used for purposes other than the display of the button. Further information on this can be found in Twitter's privacy policy at twitter.com/privacy.

We use the provider YouTube to embed videos. Like most websites, YouTube also uses cookies to collect information about the viewers of the videos. YouTube uses cookies to collect reliable video statistics, prevent fraud, and improve user experience, among other things. For more details about YouTube's use of cookies, please see YouTube's privacy policy at http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube.

We hereby object to the use of contact data published within the scope of the imprint obligation to send advertising and information material that has not been expressly requested. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.


If you contact us by e-mail, telephone or fax, your inquiry including all resulting personal data (name, inquiry) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass on this data without your consent. The processing of this data is based on Art. 6 (1) lit. b DSGVO, if your request is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests sent to us (Art. 6 (1) (f) DSGVO) or on your consent (Art. 6 (1) (a) DSGVO) if this has been requested. The data you send to us via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to store it, or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions - in particular legal retention periods - remain unaffected.

With the newsletter we inform you about exciting topics around our chalets at Gartensee, offers, events etc. If you would like to receive the newsletter, we require a valid email address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the email address provided or that the owner agrees to receive the newsletter. Further data will not be collected. This data is only used for sending the newsletter and will not be passed on to third parties. With the registration to the newsletter we store your IP address and the date of registration. This storage serves solely as proof in the event that a third party misuses an email address and registers to receive the newsletter without the knowledge of the authorized person. You can revoke your consent to the storage of data, the email address and its use for sending the newsletter at any time. The revocation can be made via a link in the newsletters themselves or by email to willkommen@kittenberger-urlaub.at.

The following information explains the contents of our newsletter as well as the registration, dispatch and statistical evaluation process and your rights of objection. By subscribing to our newsletter, you agree to receive it and to the procedures described.

To subscribe to the newsletter, it is sufficient to provide your email address.

Further personal data is only collected if you provide this information voluntarily, for example in the context of an inquiry. If you have provided us with personal data, we will use it only to respond to your inquiries, to process contracts concluded with you and for technical administration.

In accordance with the provisions of the German Federal Data Protection Act, every user of our website has the right to request information from us at any time about what data is stored about him or her and for what purpose this data is stored. In addition, a correction of incorrect data or the deletion of data whose storage is inadmissible or no longer necessary can be requested. We provide information about stored data upon written request.

We make every effort to store your personal data in such a way that it is not accessible to third parties by taking all technical and organizational measures. When communicating by e-mail, complete data security cannot be guaranteed, so we recommend that you send confidential information by post.

Kittenberger Gartenchalets reserves the right to change this privacy policy. The current version of the privacy policy is always available at www.kittenberger-urlaub.at.

Logo Europäische Union Investitionen in Wachstum & Beschäftigung Österreich

Ziel des Projektes ist die Aufwertung des touristischen Angebotes, die Schaffung neuer Arbeitsplätze, die Stärkung lokaler Unternehmen und Steigerung der Nächtigungszahlen in der Region. Dieses Projekt wird dankenswerterweise aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanziert. Nähere Informationen zu IWB/EFRE finden Sie auf www.efre.gv.at.

Book now